Queridos amigos de este blog: he querido abrir esta nueva sección para mostraros un texto que me ha enviado un buen amigo cuya bitácora, El Asomado, todos conoceréis. Él quiso hacer un comentario a la entrada que yo escribí respecto a las similitudes entre el Gobierno de Jose Luis Rodríguez Zapatero y el del Emperador Cómodo reflejado en la película "Gladiador". Sin embargo, la calidad del texto que este buen amigo me ha remitido es impresionante, y merece gozar de una sección fija aparte. Así pues, aquí os dejo el texto que no son ni mucho menos un conjunto de opiniones o reflexiones personales, sino un documento histórico de un valor y contenidos impresionantes. Confío en que disfrutéis de su lectura tanto como lo he hecho yo. A partir de aquí, estáis leyendo lo que Asomado me ha hecho llegar.
El texto entrecomillado es la transcripción literal de lo escrito en el año 1503 por Antonio de Guevara (Fraile y escritor nacido en Treceño, muy cerca de Santillana del Mar en el año 1480. Llegó a ser predicador real con Isabel La Católica y formó parte de la Corte del Emperador Carlos I. Escribió una muy notable obra sobre el Emperador Marco Aurelio de título “Libro aureo de Marco Aurelio”, llego a ser Cronista Oficial del Reino e incluso a escribir los discursos del Emperador. Muy reconocido en su tiempo por sus escritos y su fecunda prosa, fue uno de los encargados de juzgar para la Inquisición la obra de Erasmo de Rotterdan, que, como no podría ser de otra forma, se negó a condenar. Murió en Mondoñedo, el 3 de abril de 1545).
DE COMO CÓMODO OBLIGA AL SENADO A LEGITIMAR LAS BODAS HOMOSEXUALES Y DE COMO CÓMODO GASTABA SUS VACACIONES DE MANERA MUY PARECIDA A COMO LAS GASTA ZP EN ASTURIAS
“En el año diez y nueve de su edad y tercero de su imperio dixo en el Senado que quería yr a visitar todas las ciudades de Ytalia y, en saliéndose de Roma, fuese a las montañas a caça, en la qual caça fueron muchos los días que empleó y los dineros que gastó y muchos más los vicios que cometió. Tres meses y tres días se anduvo por las riberas pescando, por los campos passeando y por los montes caçando sin que entrasse en algún pueblo ni dormiesse debaxo tejado, y después embió a mandar al Senado que le aparejassen el triumpho, diziendo que él quería entrar en Roma triumphando, y que mejor merescía él el triumpho por aver muerto los animales que pascían los panes, que no los otros emperadores por aver muerto los hombres que bivían en los pueblos. No pudo ni osó gran cosa hazer el Senado sino rescebirle con gran triumpho, y el abominable de Cómodo traýa en el carro triumphal consigo a un mancebo llamado Antero, y públicamente a manera de muger y marido se yvan abraçando el uno al otro.”
DE COMO CÓMODO PACTABA CON PROVINCIAS SEPARATISTAS Y NEGOCIABA CON NACIONALISTAS Y TERRORISTAS AL MODO EN QUE LO HACE ZP
“Reveláronse contra el Imperio Romano en tiempo de Cómodo los mauros, los dacos, los sármatas y los germanos, los quales todos fueron por solos los legados y capitanes vencidos, porque Cómodo más empleava las fuerças en los vicios que no en resistir a los enemigos. No sólo en las obras y en las palabras era vano y liviano, mas aun en las cartas que escrevía por el Imperio, porque muchas vezes le escrevían de las provincias negocios de muy grande importancia y respondía él cosas de burla. Acontescíale assimesmo que de una misma manera escrevía a todos y otras vezes embiava un pliego de papel por carta muy sellado y firmado, y dentro no yva más de una palabra en latín que se dize «Vale».
Como sea verdad que su tiempo fue el tiempo más infelice y desaventurado que tuvo el Imperio Romano, mandó que se llamasse el siglo dorado, por manera que como dezimos agora «¡o, triste mundo!, ¡o, siglo desdichado!» no osavan dezir entonces sino «¡o, siglo dorado!, ¡o, mundo bienaventurado!, pues en ti nasció Cómodo». A muchos delinqüentes que merescían grandes castigos y aun estavan condennados a ellos los perdonava porque le davan dineros.”
DE COMO CÓMODO ES EL VERDADERO PADRE DE LA “ALIANZA DE CIVILIZACIONES” QUE CONSISTE EN BAJARSE LOS PANTALONES ANTE LOS BARBAROS DE AYER (HOY ISLAMISTAS) Y DARLES CUALQUIER COSA A CAMBIO DE UNA PAZ FICTICIA
“Estando, pues, ya los unos assossegados y los otros descuydados, acordó Cómodo de yr con su propósito adelante y escrivió unas cartas a Roma en que embiava a mandar que le adereçassen su casa y que aparejassen su rescibimiento, y aun también escrivió que le socorriesen con algún dinero, affirmando que con la guerra estava muy gastado. Despachadas las letras para Roma, mandó Cómodo que le llamassen a todos los capitanes más valerosos de la guerra, con los quales comunicó el modo y manera que ternía con aquellos bárbaros para que hiziessen con él una tregua honesta y, quando más no fuesse, fuesse una paz comprada. Después que los farautes anduvieron de Cómodo a los bárbaros [544] y de los bárbaros a Cómodo, vino el negocio a resolverse en que tornó a los bárbaros muchas tierras que les avían tomado, y allende desto les dio mucha summa de dinero y ellos prometieron de ser amigos, mas no vassallos, de los romanos; y él juró de jamás conquistarlos, sino de tenerlos por amigos. A todos los que este concierto vieron y a todos los que dél oyeron pesó mucho de saberle y oýrle, porque a la verdad la capitulación fue tan infame, que, según el estado en que estava la guerra, no sólo no era esto agible, mas aun ni era platicable, pues compró por dineros la paz y dio muchas ciudades y villas por la tregua. Destos infames conciertos que hizo y de los muchos dineros que dio no dio parte a los del Senado que allí estavan, ni a los ayos que allí governavan; solamente lo comunicó con aquellos que de la guerra se desseavan yr, y con los que él pensó que no le osarían contradezir. Divulgada la fama en que Cómodo se quería partir para Roma, alteráronse de tal manera todos los del exército, que ninguno quería quedar en la frontera, sino que todos adereçavan para se tornar en Ytalia, por manera que Cómodo no sólo dexó de guerrear a los bárbaros, mas aun no dexó guarniciones que guardassen los pueblos romanos.”
DE COMO CÓMODO LO PRIMERO QUE HIZO NADA MAS EMPEZAR A GOBERNAR FUE DEJAR UNA GUERRA, TRAICIONAR A SUS ALIADOS Y SUMIR EN LA VERGUENZA AL PUEBLO DE ROMA, ES DECIR, LO MISMO QUE ZP EN IRAK Y DE COMO CÓMODO AL IGUAL QUE ZP AHORA DEBE FIDELIDAD A LA HISTORIA Y A SER HIJO DE ESPAÑA Y NO TRAICIONAR TODO LO QUE ANTERIORMENTE OTROS BUENOS GOBERNANTES LOGRARON
“Acuérdate, hijo, de quién eres hijo, es a saber: de mi señor Marco Aurelio, porque si te acuerdas que tuviste por padre a tan buen padre, gran obligación tienes siendo su hijo de ser buen hijo. Heredaste de tu padre su casa, su hazienda, su parentela, su estado y su memoria; y por cierto todo ello es muy poco si no le heredaste la nobleza, porque por sola la virud has de ser honrrado y obedescido, que todo lo demás, como lo heredaste en un día, lo puedes perder en una hora. La gloria que tú tomas de tener tan buen padre cabe los dioses, aquélla ha de tener él allá de tener tan buen hijo entre los hombres, porque de otra manera, quanto plazer tomares tú de su gloria, tanto pesar tomará él de tu infamia.
Quieres, hijo, dexar la guerra que tu padre dexó començada, y quiéreste yr a gozar de los plazeres de Roma. Por los immortales dioses te juro no puedo pensar quién te puso esto en la cabeça, porque tal y tan gran empresa como ésta no sólo no la avías de dexar, mas aun, si no estuviera començada, la avías de començar. No puedes negar que tu padre no fuesse sabio, cuerdo, pacífico y esforçado; y siendo esto assí, a mí parescer muy justo sería que aventurasses tú la hazienda en lo que él aventuró y aun perdió la vida. Las cosas de Ytalia están pacíficas; en Roma no ay agora persona bulliciosa; en Áffrica y Asia no sabemos de república que esté alterada. Y la causa de todo es el sobrado amor que tuvieron a tu padre y la gran potencia que les dizen tener aquí su hijo. Y si esto quisieres desamparar y de tan gran reputación como ésta caer, dexarás a los bárbaros en paz y yrás a ti mismo a hazer la guerra.”
DE COMO EL GOBIERNO DE CÓMODO SE ORIGINO GRACIAS A LA MUERTE Y DE COMO CÓMODO NO SUPO SEGUIR EL CAMINO ANDADO Y ACABO SIENDO EL PEOR GOBERNANTE DE LA HISTORIA DE ROMA, ALGO PARECIDO A ZAPATERO QUE ES PRESIDENTE DEL GOBIERNO GRACIAS A LAS MUERTES DEL 11-M Y QUE LLEVA CAMINO, DESANDANDO LO ANDADO, DE CONVERTIRSE EN EL PEOR GOBERNANTE QUE JAMÁS TUVO ESPAÑA
“En el año de diez y seis del imperio de Marco Aurelio, y de sesenta y tres de su edad, levantóse una guerra en Panonia, que agora por otro nombre se llama Ungría, a la qual el buen Emperador quiso yr en persona, y llevó consigo a su hijo Cómodo en aquella jornada, y traýale siempre el padre consigo para que, gustando los trabajos de la guerra, se abezasse a tener en mucho la paz.
Estando, pues, Marco Aurelio en el mayor hervor de aquella guerra, diole una enfermedad repentina, la qual le constriñó en breves días morir y dexar esta vida, y era de tan tierna edad entonces Cómodo, que no sintió lo que perdía, ni aun el peligro en que quedava. Quando murió Marco, ya estava electo en príncipe y confirmado en César su hijo Cómodo, y lo uno por esto y lo otro por aver sido su padre tan amado, luego fue de todos los exércitos como verdadero Emperador obedescido, aunque a la verdad todos sospechavan dél que avía de perder la república y avría mal fin su persona.”
Y FINALMENTE, DE COMO CÓMODO SOLO SE RODEABA DE LOS QUE LE ADULABAN Y DABAN SIEMPRE LA RAZON, DESPRESTIGIANDO A LOS QUE QUERIAN IMPONERLE CORDURA, ARRIMANDOSE SOLAMENTE A NECIOS Y MALOS CONSEJEROS COMO ÉL. MAS O MENOS LO QUE LE ESTA PASANDO CON SOLBES, ROSA DIEZ O NICOLÁS REDONDO, QUE YA NO SON SANTO DE SU DEVOCIÓN Y A LOS QUE DEPLORA Y CONTRADICE PUBLICAMENTE MIENTRAS SE ARRIMA AL CONSEJO DE RUBALCABAS Y PEPIÑOS
“Visto por los ayos y governadores que Cómodo se aprovechava mal de la licencia y empleava en vicios la libertad, acordaron de mudar estilo, es a saber: yrle en algunas cosas feas a la mano y corregirle y aconsejarle en secreto, mas él era de tan mala condición, que luego que sus ayos le començaron a contradezir, començó él de los aborrescer. Ya que Cómodo públicamente perdió a los ayos el temor, a los governadores la obediencia y a los amigos la reverencia, ni quería ver a los unos ni hablar a los otros, sino que toda su conversación y comunicación era con hombres viciosos y con moços livianos, por manera que con los que cometía los vicios se comunicava y dava parte de sus secretos.”
He dejado los textos sin traducir, ya que están escritos en el español del siglo XVI por dos razones, una para demostrar que el español ya era la lengua de TODOS LOS ESPAÑOLES hace 500 años (no es una imposición de ahora, sino algo aceptado por todos los habitantes de España desde la Edad Media) y dos, porque con mi traducción desvirtuaría el impresionante documento histórico que suponen las palabras de Antonio de Guevara, que si hubiera nacido en Francia y se llamara Nostradamus, seguramente sería un vidente.
Lo bueno de esta historia es que como Cómodo, es totalmente seguro que Zapatero será devorado por la codicia de los suyos que ya poco a poco se van dando cuenta de lo que realmente es, “El espíritu de Cómodo”.